#JOB# DaF-Qualifizierungsdozentur in Hangzhou ab September 2021

Das Chinesisch-Deutsche Institut für Angewandte Ingenieurswissenschaften (CDAI) in Hangzhou ist eine kooperative Einrichtung, die seit 2014 gemeinschaftlich von drei deutschen Hochschulen und der Zhejiang University of Science and Technology (ZUST) in Hangzhou betrieben wird. Die Studierenden haben am CDAI die Möglichkeit, einen Doppelabschluss zu erwerben und einen Teil des Studiums in Deutschland zu absolvieren. Die Kenntnisse der deutschen Sprache sind daher für die Studierenden von entscheidender Bedeutung.

Am Deutsch-Sprachzentrum des CDAI in Hangzhou ist zum 1. September 2021 eine DaF-Qualifizierungsdozentur ausgeschrieben. Sie unterrichten an unserem Institut mit einem Stundendeputat von 20 Unterrichtseinheiten/Woche Deutsch als Fremdsprache und nehmen Sprachprüfungen ab. Außerdem beraten Sie unsere Studierenden bei der Vorbereitung eines Studienaufenthalts in Deutschland sowie bei Wettbewerben und Projekten.

Zeitgleich bilden Sie sich online mit dem DLL-Programm des Goethe-Instituts als anerkannte Fachkraft weiter. Eine DaF-Qualifizierungsdozentur am CDAI eröffnet Ihnen somit interessante Perspektiven in diesem beruflichen Umfeld.

Der Tätigkeit geht ein Treffen an der Technischen Hochschule Lübeck voraus, bei dem Sie interkulturell und inhaltlich auf den Aufenthalt in China vorbereitet werden. Sie erhalten zudem sachkundige Unterstützung bei der Beantragung der chinesischen Arbeitsgenehmigung und der Erledigung der Visaformalitäten.

Anforderungsprofil

  • Abgeschlossenes Masterstudium jeglicher Fachrichtung oder Bachelorstudium in Germanistik/DaF
  • 2 Jahre Unterrichtserfahrung in Deutsch als Fremdsprache, ggf. auch in Teilzeit
  • Deutsche, schweizerische oder österreichische Staatsbürgerschaft sowie ein Höchstalter von 60 Jahren bei Dienstantritt (aufgrund chinesischer Visa-Regularien)
  • Freude an Kommunikation und Improvisation in einem internationalen und dynamischen Umfeld
  • Interkulturelle Sensibilität und Teamfähigkeit

Das CDAI bietet:

  • Angenehmes Arbeitsumfeld mit netten Kolleginnen und Kollegen
  • Monatsbruttogehalt zwischen 10.550 und 13.050 RMB abhängig von Ihrer bestehenden Lehrerfahrung
  • Aussicht auf jährliche leistungsbezogene Gehaltserhöhungen und Prämien
  • Übernahme der Kursgebühren für das DLL-Zertifikat (insg. 1300 Euro)
  • Dienstwohnung (Campus Hangzhou)/Einzelzimmer im Appartement für Lehrende (Campus Anji) oder ein monatlicher Wohnungszuschuss in Höhe von 4.500 RMB
  • Chinesische Kranken- und Sozialversicherung
  • 2.200 RMB Reisezuschuss für innerchinesische Reisen pro Studienjahr
  • Erstattung der Kosten für einen jährlichen Hin- und Rückflug nach Deutschland bis maximal 10.000 RMB
  • Unterrichtsfreie Semesterferien, gesetzliche Feiertage

Bewerbungsschluss ist der 15.03.2021

Bitte richten Sie Rückfragen und Ihre Bewerbung per E-Mail an:

Dr. Sven Hänke
Akademische Leitung Deutsch-Sprachzentrum
Chinesisch-Deutsches Institut für Angewandte Ingenieurswissenschaften (CDAI)
E-Mail: sven.haenke@th-luebeck.de

Technische Hochschule Lübeck
Lübeck University of Applied Sciences (THL)
Mönkhofer Weg 239
23562 Lübeck
GERMANY
http://www.th-luebeck.de
http://cdai.de

#JOB# DaF-Dozentur in Hangzhou ab September 2021

Das Chinesisch-Deutsche Institut für Angewandte Ingenieurswissenschaften (CDAI) in Hangzhou ist eine kooperative Einrichtung, die seit 2014 gemeinschaftlich von drei deutschen Hochschulen und der Zhejiang University of Science and Technology (ZUST) in Hangzhou betrieben wird. Die Studierenden haben am CDAI die Möglichkeit, einen Doppelabschluss zu erwerben und einen Teil des Studiums in Deutschland zu absolvieren. Die Kenntnisse der deutschen Sprache sind daher für die Studierenden von entscheidender Bedeutung.

Am Deutsch-Sprachzentrum des CDAI in Hangzhou ist zum 1. September 2021 eine DaF-Dozentur ausgeschrieben. Sie unterrichten an unserem Institut mit einem Stundendeputat von 20 Unterrichtseinheiten/Woche Deutsch als Fremdsprache und nehmen Sprachprüfungen ab. Außerdem beraten Sie unsere Studierenden bei der Vorbereitung eines Studienaufenthalts in Deutschland sowie bei Wettbewerben und Projekten.

Der Tätigkeit geht ein Treffen an der Technischen Hochschule Lübeck voraus, bei dem Sie interkulturell und inhaltlich auf den Aufenthalt in China vorbereitet werden. Sie erhalten zudem sachkundige Unterstützung bei der Beantragung der chinesischen Arbeitsgenehmigung und der Erledigung der Visaformalitäten.

Anforderungsprofil

  • Abgeschlossenes Masterstudium in Germanistik/DaF oder einer anderen Philologie
  • 2 Jahre Unterrichtserfahrung in Deutsch als Fremdsprache, ggf. auch in Teilzeit
  • Deutsche, schweizerische oder österreichische Staatsbürgerschaft sowie ein Höchstalter von 60 Jahren bei Dienstantritt (aufgrund chinesischer Visa-Regularien)
  • Freude an Kommunikation und Improvisation in einem internationalen und dynamischen Umfeld
  • Interkulturelle Sensibilität und Teamfähigkeit

Das CDAI bietet:

  • Angenehmes Arbeitsumfeld mit netten Kolleginnen und Kollegen
  • Monatsbruttogehalt zwischen 12.000 und 15.000 RMB abhängig von Ihrer bestehenden Lehrerfahrung
  • Aussicht auf jährliche leistungsbezogene Gehaltserhöhungen und Prämien
  • Möblierte Dienstwohnung (Campus Hangzhou)/Einzelzimmer im Appartement für Lehrende (Campus Anji) oder ein monatlicher Wohnungszuschuss in Höhe von 4.500 RMB
  • 2.200 RMB Reisezuschuss für innerchinesische Reisen pro Studienjahr
  • Chinesische Kranken- und Sozialversicherung
  • Erstattung der Kosten für einen jährlichen Hin- und Rückflug nach Deutschland bis maximal 10.000 RMB
  • Unterrichtsfreie Semesterferien, gesetzliche Feiertage

Bewerbungsschluss ist der 15.03.2021

Bitte richten Sie Rückfragen und Ihre Bewerbung per E-Mail an:

Dr. Sven Hänke
Akademische Leitung Deutsch-Sprachzentrum
Chinesisch-Deutsches Institut für Angewandte Ingenieurswissenschaften (CDAI)
E-Mail: sven.haenke@th-luebeck.de

Technische Hochschule Lübeck
Lübeck University of Applied Sciences (THL)
Mönkhofer Weg 239
23562 Lübeck
GERMANY

http://www.th-luebeck.de
http://cdai.de

#JOB# DozentIn für DaF-Unterricht gesucht

Wir sind

das Deutschkolleg – Zentrum zur Studienvorbereitung der Tongji-Universität in Shanghai. Es wurde als eins der elf Studienvorbereitungskollegs des chinesischen Bildungsministeriums im März 1979 gegründet und der Tongji-Universität angegliedert. Das Deutschkolleg hat heute drei Aufgabenbereiche:

  • Deutsch-Intensivkurse für chinesische Studierende und WissenschaftlerInnen, die in deutschsprachigen Ländern studieren, promovieren bzw. forschen werden
  • Prüfungsvorbereitung für den TestDaF
  • Interkulturelle Vorbereitung für einen Deutschlandsaufenthalt

Wir suchen

für unseren DaF-Unterricht (A2-TestDaF-Vorbereitungskurs) eine DozentIn mit akademischem Studienabschluss in Deutsch als Fremdsprache oder angewandter Linguistik und mit Unterrichtserfahrung. Die Stelle ist ab WS 2021 vom 1. Sept. 2021 bis zum 31. Aug. 2023 zu besetzen, Verlängerung möglich. Deutsche Muttersprache ist Voraussetzung. BewerberInnen mit Erfahrung im Bereich TestDaF und/oder Interkulturellem Training werden bevorzugt.

Wir erwarten

  • 12 SWS Unterricht
  • Teilnahme an den kollegsinternen Sitzungen
  • Erstellung von Prüfungsaufgaben
  • Abnahme und Korrektur von Prüfungen
  • Mitwirkung bei Hörtext-Aufnahmen 6. Teamfähigkeit, interkulturelle Kompetenz und Interesse an der chinesischen Kultur

Wir bieten

  • ein monatliches Honorar von 7400 RMB für 12 Unterrichtsstunden pro Woche
  • bezahlte Überstunden: 150 RMB für eine Unterrichtsstunde im Semester, 180 RMB in den Ferien
  • einen Flugzuschuss von bis zu 8500 RMB bei Lehrtätigkeit von mind. einem Semester
  • eine kostenlose Unterkunft
  • kostenlose Behandlung im Krankenhaus der Universität
  • Teilnahme an den vom Deutschkolleg organisierten kulturellen Veranstaltungen
  • gute Arbeitsatmosphäre und moderne Unterrichtsräume mit Multimedia-Anlagen

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugniskopien, Nachweise über Lehrtätigkeiten, Referenzen etc.) richten Sie bitte an Frau Yihong Zeng

Email: deutsch-kolleg@tongji.edu.cn

#JOB# DeutschlehrerIn für Online-Unterricht gesucht

Das Chinesisch-Deutsche Institut für Rechtswissenschaft an der China University of Political Science and Law in Peking sucht demnächst eine(n) Deutschlehrer(in). Der BewerberIn soll Vollzeit wöchentlich 20 Unterrichtsstunden für 36 Wochen im Jahr leisten.

Das Monatsgehalt ist 19.000 RMB brutto neben Krankenversicherung und weiteren Vorteilen. Der Unterricht kann von Ausland aus online oder offline in Peking stattfinden.

Arbeitserfahrungen und akademische Abschlüsse in einem relevanten Fachbereich (Deutsch als Fremdsprache, Germanistik, Erziehungswissenschaften) sind nicht notwendig, aber vorzugswürdig.

Der Bewerber soll Ausländer, aber nicht unbedingt deutscher Staatsbürger sein. Weitere Informationen finden Sie unter https://cdir-institut.org.

Interessenten können die Bewerbungen per Mail an libinxie@hotmail.de an Herrn Xie schicken.

#JOB# Lehrkräfte für Deutsch an der Beijing Sport University, China gesucht

Die Germanistikabteilung der Beijing Sport Universität (BSU) sucht ab Februar 2021 einen/e Deutschlehrer/in.

Stellenbeschreibung:

  • Planung, Durchführung und Nachbereitung von Unterricht für Germanistikstudierende im BA-Studium (Konversation, Schreiben, Hörverstehen, Landeskunde, … )
  • Erstellung von Lehrplänen
  • der wöchentliche Arbeitsaufwand beträgt maximal 16 Unterrichtsstunden.

Ihr Profil:

  • deutsche/r Muttersprachler/in
  • MA-Abschluss in Germanistik/Deutsch als Fremdsprache, Kulturwissenschaften oder Sportwissenschaft o.ä.
  • ein hohes Maß an Selbständigkeit und Verantwortungsbewusstsein
  • eventuell Betreuung von Bachelorarbeiten
  • Mitwirken bei der Organisation von Veranstaltungen
  • Freude an der Arbeit mit jungen chinesischen Studierenden und an der Zusammenarbeit in einem chinesisch-deutschen Team
  • Englischkenntnisse
  • Chinesischkenntnisse keine Voraussetzung

Wir bieten Ihnen:

  • ein Gehalt von mindestens 135 300 bis maximal 251 640 RMB jährlich inkl. Krankenversicherung (Gehalt abhängig von Lehrerfahrung und Studienabschluss)
  • Hin- und Rückflug einmal jährlich
  • eine möblierte Wohnung auf dem Campus bzw. Erstattung der Mietkosten
  • freundschaftliche und attraktive Arbeitsatmosphäre
  • Jahresendbonus

Fragen und Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugniskopien, Nachweise über Lehrtätigkeiten, Referenzen etc.) richten Sie bitte an:
Frau Chen Yan (Leiterin der Deutschlabteilung) chenyan@bsu.edu.cn

#JOB# DaF-Lehrkraft (w/m/d) für Sprachschule in China

Die AERY Gruppe begleitet junge Menschen aus der VR China während ihres Bildungsaufenthaltes an deutschen Schulen und Hochschulen. AERY versteht sich dabei als Bindeglied zwischen Bildungseinrichtungen, Teilnehmenden und deren Eltern. Als kompetenter Ansprechpartner fungiert AERY vor allem als Anlaufstelle und bietet den Schülern und Studenten ein umfassendes Service- und Bildungsangebot.

Die Teilnehmer unserer Programme werden an mehreren Standorten in Deutschland und China sprachlich und kulturell auf ihre Bildungsaufenthalte in Deutschland vorbereitet. Für den Standort Qingdao suchen wir ab sofort eine Lehrkraft (m/w/d) für das Fach Deutsch als Fremdsprache (DaF).

Ihre Aufgaben:

  • Durchführung von Deutschkursen auf den Niveaustufen A1 bis B2
  • Vorbereitung der Schüler auf diverse Sprachprüfungen
  • Mitarbeit bei der Erstellung von Curricula
  • Bei Bedarf Durchführung von Unterrichtseinheiten in weiteren Fächern (z.B. Wirtschaft)

Anforderungen:

  • Deutsche/r Muttersprachler/in
  • Erfahrung und Verlässlichkeit im Umgang mit jungen Schülern
  • Begeisterungsfähigkeit für die Lehrtätigkeit sowie die chinesische Kultur
  • Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein

Wir bieten:

  • Einen abwechslungsreichen und interessanten Arbeitsplatz
  • Ein freundliches und kollegiales Arbeitsklima
  • Eine monatliche Vergütung 1500 bis 1900 € Brutto für 40 Arbeitsstunden pro Wochen, davon
    ca. 25 Unterrichtsstunden (monatliche Steuer in China ca.100 €)
  • 500 € Kostenübernahme für den Hin- und Rückflug zwischen Deutschland und China bei mindestens einjähriger Lehrtätigkeit in China
  • Eine jährliche Gehaltserhöhung von fünf Prozent
  • 13 Monatsgehälter
  • 15 bezahlte Urlaubstage im ersten Jahr, 20 im zweiten Jahr und 25 ab dem dritten Beschäftigungsjahr
  • Unterstützung bei der Suche nach einer Unterkunft sowie beim Visa-Antrag
  • Übernahme aller Kosten für die Beantragung des Visums
  • Weitere Benefits

Haben wir Ihr Interesse an einem Aufenthalt an unserem Standort in Qingdao geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung! Bitte senden Sie Ihre Bewerbung inkl. Lebenslauf und Zeugnisse ausschließlich per E-Mail an:

bewerbung@aery-gmbh.de

Informationen zur Sprachschule sowie zur Aery Gruppe finden Sie unter: http://www.aery-edu.cn

#JOB# Deutschlehrer in Nanchang/China gesucht

In der Deutschabteilung des Instituts für Fremdsprachen der Nanchang Hangkong Universität (Süd-Fenghe-Straße 696, 330063 Nanchang/VR China) in der Jiangxi-Provinz ist ab Februar 2021 eine DaF-Stelle zu besetzen. Der Arbeitsvertrag wird normalerweise immer für ein Jahr gemacht und verlängert.


Voraussetzungen:

  • Deutschmuttersprachler/-in
  • entsprechende Ausbildung – abgeschlossenes Studium in Fachrichtung wie Germanistik, DaF, Sprachwissenschaft o.ä. (wobei Fachrichtung Übersetzung bevorzugt wird)
  • didaktische Kenntnisse u. Erfahrung im DaF-Unterricht
  • Bereitschaft, min. 1 Jahre zu arbeiten; entsprechende Eigenschaften wie Kommunikations- und Teamfähigkeit usw.
  • 24 – 55 Jahre alt.


Von Vorteil:

  • Magister/Master oder Promotion

Aufgaben:

  • bei Lektoren durchschnittlich 16 Unterrichtsstunden à 45 Minuten pro Woche im BA-Studiengang [mögliche Kurse: mündliche Kommunikation(A1-C1), schriftliche Textproduktion, Landeskunde, Übersetzung etc.]

Vergütung:

  • 8000-10000 RMB-Yuan (umgerechnet ca. 1100/1200 Euro) pro Monat,
    variiert hinsichtlich der Erfahrungen und Bildungshintergründe der Bewerber
  • eine mietfreie vollmöblierte Zwei-Zimmer-Wohnung mit Internet-, Kabel- u. Telefonanschluss
  • Sozialversicherung und Krankenversicherung
  • Übernahme der Kosten für Hin- und Rückreise zwischen China und Heimatland (economical class) einmal im Jahr nach der Erfüllung des Vertrags


Zusatzangaben:

  • durchschnittliche Lebenshaltungskosten (ohne Ausgabe für Wohnung und Reisen) in Tianjin 2000 Yuan (ca. 300 Euro)
  • keine Übernahme von Visakosten
  • 400 Yuan pro Monat für Strom

Sonstiges zu bieten:

  • überschaubare Klassenstärke (maximal 30)
  • überwiegend motivierte Studierende
  • günstige Lage des Instituts auf dem neuen Campus (direkte U-Bahn-Anschluss, Bahnhof nah, zum Flughafen 30 Min. mit dem Taxi)
  • kollegiale Arbeitsatmosphäre in der Abteilung

Website der Uni u. des Fachbereichs für Fremdsprachen unter:
www.nchu.edu.cn
http://waiyu.nchu.edu.cn/ (leider nur noch auf Chinesisch)

Anfrage und Bewerbung bitte an Herrn Minyue SHI richten:

shi_min_yue@126.com

#JOB# DozentIn für DaF-Unterricht gesucht

Wir sind
das Deutschkolleg – Zentrum zur Studienvorbereitung der Tongji-Universität in Shanghai. Es wurde als eins der elf Studienvorbereitungskollegs des chinesischen Bildungsministeriums im März 1979 gegründet und der Tongji-Universität angegliedert. Das Deutschkolleg hat heute drei Aufgabenbereiche:

  • Deutsch-Intensivkurse für chinesische Studierende und WissenschaftlerInnen, die in deutschsprachigen Ländern studieren, promovieren bzw. forschen werden
  • Prüfungsvorbereitung für den TestDaF
  • Interkulturelle Vorbereitung für einen Deutschlandsaufenthalt

Wir suchen
für unseren DaF-Unterricht (A2-TestDaF-Vorbereitungskurs) eine DozentIn mit akademischem Studienabschluss in Deutsch als Fremdsprache oder angewandter Linguistik und mit Unterrichtserfahrung. Die Stelle ist ab SS 2021 vom 1. Feb. 2021 bis zum 31. Jan. 2022 zu besetzen, Verlängerung möglich. Deutsche Muttersprache ist Voraussetzung. BewerberInnen mit Erfahrung im Bereich TestDaF und/oder Interkulturellem Training werden bevorzugt.


Wir erwarten

  • 12 SWS Unterricht
  • Teilnahme an den kollegsinternen Sitzungen
  • Erstellung von Prüfungsaufgaben
  • Abnahme und Korrektur von Prüfungen
  • Mitwirkung bei Hörtext-Aufnahmen
  • Teamfähigkeit, interkulturelle Kompetenz und Interesse an der chinesischen Kultur

Wir bieten

  • ein monatliches Honorar von 7400 RMB für 12 Unterrichtsstunden pro Woche,
  • bezahlte Überstunden: 150 RMB für eine Unterrichtsstunde im Semester, 180 RMB in den Ferien,
  • einen Flugzuschuss von bis zu 8500 RMB bei Lehrtätigkeit von mind. einem Semester,
  • eine kostenlose Unterkunft,
  • kostenlose Behandlung im Krankenhaus der Universität,
  • Teilnahme an den vom Deutschkolleg organisierten kulturellen Veranstaltungen,
  • gute Arbeitsatmosphäre und moderne Unterrichtsräume mit Multimedia-Anlagen.

Bewerbungen
mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugniskopien, Nachweise über Lehrtätigkeiten, Referenzen etc.) richten Sie bitte an:

Frau ZENG Yihong
Email: deutsch-kolleg@tongji.edu.cn

#JOB# DaF-Lehrkraft an der University of Nottingham Ningbo dringend gesucht

Unser Team des Sprachenzentrums an der University of Nottingham Ningbo sucht ab Februar 2021 eine/n neue/n Kollegen/Kollegin in Vollzeit, zunächst für ein Jahr, mit Option auf Verlängerung.

Die Universität Nottingham Ningbo wurde 2004 als erste britisch-chinesische Hochschulkooperation in China eröffnet und ist ein Auslandscampus der University of Nottingham (UK), mit gleichwertigen Abschlüssen. Die Unterrichts- und Arbeitssprache ist Englisch.

Das Sprachenzentrum ist Teil der Faculty of Social Sciences and Humanities, und bietet die Sprachmodule für die Studiengänge BA International Communications, BA International Studies und BA International Business sowie für zwei Master-Studiengänge an. Im Sprachenzentrum unterrichten rund 25 Kollegen aus aller Welt über 1000 Studenten in sieben Sprachen.

Ningbo liegt südlich der Hangzhouer Bucht gegenüber von Shanghai in der Provinz Zhejiang; Hangzhou ist in einer, Shanghai in zwei Zugstunden erreichbar. Der weitläufige, grüne Campus der Universität liegt in einem lebendigen Stadtteil im Südwesten der 7-Millionen-Stadt.

Aufgaben:

  • Maximal 18 SWS Unterricht auf den Niveaustufen A1 bis B2
  • Vorbereitung und Durchführung von Prüfungen
  • Entwicklung und Management von Modulen und des Curriculums
  • Ergänzung des Präsenzunterrichts durch E-Learning-Angebote auf Moodle
  • Vorbereitung und Unterrichten von kommerziellen Kursen, ggf. abends
  • Teilnahme an weiterbildenden Veranstaltungen
  • Mitarbeit an extracurricularen Veranstaltungen des Sprachenzentrums
  • Persönliche Betreuung Studierender
  • Weitere Verwaltungsaufgaben, nach Bedarf

Unser Angebot:

Vollzeit:

  • RMB 20 000 – 25 000 brutto monatlich, je nach Qualifikation und Lehrerfahrung
  • Unterkunft (auf dem Campus oder außerhalb)
  • jährliche Heimatflüge
  • Private, internationale Krankenversicherung
  • Unterstützung bei allen Visa-Angelegenheiten

Anforderungen an Bewerber/innen:

  • Deutsch auf muttersprachlichem Niveau Englisch mindestens C1
  • Hochschulabschluss in einer relevanten Disziplin DaF-Qualifikation
  • mindestens 2 Jahre Unterrichtserfahrung DaF auf Hochschulniveau, möglichst in Asien
  • möglichst Unterrichtserfahrung an einer englischsprachigen Institution
  • Geübt im Umgang mit Technologie; Erfahrung mit Blended Learning im Sprachunterricht
  • Fähigkeit zu effektivem Arbeiten in einem internationalen Team
  • Organisationstalent
  • Fähigkeit zu selbständigem Arbeiten
Bei Interesse finden Sie die offizielle Ausschreibung hier: https://www.nottingham.ac.uk/jobs/currentvacancies/ref/181322

Bewerbungen reichen Sie bitte über das Bewerbungsportal ein, das auf der oben angegebenen Webseite zu finden ist. Bewerbungsschluss ist der 25. September 2020.

Bei informellen Fragen können Sie sich an folgenden Personen wenden:

Penélope Franco Estrada, Director of the Language Centre:
penny.franco@nottingham.edu.cn
Caroline Böhrer, Deputy Director of the Language Centre, German Team coordinator, German Language Tutor: caroline.boehrer@nottingham.edu.cn
Gerald Siegler, German Language Tutor: gerald.siegler@nottingham.edu.cn

Weitere Informationen zur Universität und zum Sprachenzentrum finden Sie hier:
The University of Nottingham Ningbo China: www.nottingham.edu.cn
The University of Nottingham: www.nottingham.ac.uk
School of Cultures, Languages and Area Studies: www.nottingham.ac.uk/clas
The Language Centre: https://www.nottingham.edu.cn/en/humanities-and-social-sciences/language-centre/home.aspx

#JOB# 2 Ortslektorate an der University of Shanghai for Science and Technology ab September zu besetzten

Wegen einer Vergrößerung der Studierendenzahlen sucht unser Team am Sino-German Center (SGC) der USST (University of Shanghai for Science and Technology) zum Wintersemester 2020/2021 neue Kolleg/innen.

Das SGC ist die Sprachabteilung von Partnerprojekten mit deutschen Hochschulen in Hamburg und Furtwangen. Studierende in Maschinenbau, Elektrotechnik und Internationaler Wirtschaft lernen studienbegleitend Deutsch mit dem Ziel eines Doppel-Bachelorabschlusses und besuchen ab dem 3. Semester Fachvorlesungen deutscher Gast-Professor/-innen.

Am SGC arbeiten zurzeit neun chinesische und sechs muttersprachliche Lehrkräfte.
Gesucht werden ab September 2020 zwei muttersprachliche Lehrkräfte (Ortslektor/innen) für Deutsch als Fremdsprache in Kursen der Grund- und Mittelstufe. Die Anstellung ist auf ein Jahr befristet und kann im Normalfall verlängert werden.

Falls durch Umstände im Zusammenhang mit Covid-19 eine Einreise zu Beginn des Semesters nicht möglich sein sollte, wird der Unterricht zunächst online von Deutschland aus abgehalten. Muttersprachliche Lehrkräfte gehören fest zum Programm unserer Partnerprojekte.

Aufgaben:

  • ca. 16-18 SWS Unterricht (480 SWS pro Jahr) auf den Niveaustufen A1 bis B2, selbstständige Vorbereitung und Durchführung in Absprache mit chinesischen Ko-Lehrern
  • Mitarbeit an der Vorbereitung und Durchführung von Prüfungen
  • Ergänzung des Präsenzunterrichts durch E-Learning-Angebote auf der institutseigenen Moodle-Plattform (SHC.neo), mind. 1 Stunde pro Woche

Unser Angebot:

  • 15.100 RMB pro Monat, ganzjährig
  • Jährlich ein Rundflug in das Heimatland bzw. An- und Rückreise
  • Krankenversicherung für China
  • Unterstützung bei allen Visa-Angelegenheiten
  • Unterstützung bei der Wohnungssuche (eine Unterkunft kann leider nicht zur Verfügung gestellt werden, nur für eine Übergangszeit ist die Unterbringung im Guest House des Uni-Campus möglich)

Anforderungen an Bewerber/innen:

  • Deutschmuttersprachler/in
  • Hochschulabschluss MA oder gleichwertig
  • (möglichst durch den Studienabschluss) nachweisbare theoretische Kenntnisse im Bereich DaF und/oder mindestens zwei Jahre Unterrichtserfahrung
  • Freude am Unterrichten und Interesse an China bzw. Shanghai
  • aufgrund der in China bestehenden Regularien müssen wir außerdem auf die Altersgrenze von 59 Jahren bei der Vergabe der Arbeitserlaubnis hinweisen

Die USST liegt im zentralen Shanghaier Yangpu Distrikt, der Campus ist mit U-Bahn und Bus leicht erreichbar.

Bei Interesse oder weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an die Leiterin der Sprachabteilung Frau Wang Ye: wang.ye@usst.edu.cn