#JOB# Deutschlehrer in China (Heilongjiang International University)

Die Heilongjiang International University (黑龙江外国语学院) in Harbin, China sucht ab August/September 2019 zwei Lektoren (m/f) für Deutsch als Fremdsprache in der Fakultät für Germanistik.

Unsere Universität ist eine junge und aufstrebende Universität in Nord-Ost China, deren Deutschabteilung stetig wächst! Daher freuen wir uns auf Verstärkung in unserem Team!

Unser Angebot:

  • Eine hervorragende Gelegenheit in China Arbeits- und Auslandserfahrungen zu sammeln, inklusive kostenlosem Chinesisch Unterricht, Empfehlungsschreiben + Arbeitszeugnis.
  • Eine Vollzeitstelle mit 20 Unterrichtsstunden pro Woche (à 45 Min.), Niveau A1-B1.
  • Gehalt i.H.v. mind. 7000 RMB / Monat [ca. 1000 €].
  • Mittagessen in Lehrerkantine: 0,4 €. Lebenshaltungskosten: ca. 200 – 300 €.
  • Kostenlose Unterkunft in moderner Wohnung auf dem Campus inkl. Nebenkosten.
  • Hin- und Rückflüge zwischen China und Deutschland einmal pro Jahr.
  • Ein internationales und nettes Lehrerkollegium (Spanisch, Französisch, etc.).
  • Arbeitsvertrag und Visum + Unterstützung bei den Formalitäten.
  • Krankenversicherung über die Uni.
  • Abholung vom Flughafen Harbin.

Unsere Anforderung:

  • Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau (C2).
  • Beliebiger Deutscher Hochschulabschluss, Master bevorzugt.
  • Zweijährige Lehrerfahrung (DaF), ein gutes Sprachgefühl und Einfühlungsvermögen.
  • Gute Kenntnisse über den Europäischen Referenzrahmen (A1-C2).
  • Sehr gute Kenntnisse in MS Office, insb. Microsoft Word.
  • Motivierende Lehrmethoden, pädagogischer Hintergrund von Vorteil.
  • Belastbarkeit, Geduld, Organisationstalent, gute Laune, Interkulturelle Kompetenz.
  • Bereitschaft, regelmäßig an Besprechungen und studentischen Aktivitäten teilzunehmen.
  • Bereitschaft, sich auf die chinesische Kultur einzulassen.
  • Kenntnisse der chinesischen Sprache sind nicht erforderlich, aber von Vorteil.

INTERESSE? DANN BEWIRB DICH JETZT! WIR FREUEN UNS AUF DICH!

E-Mail: saarland2china@web.de

Bei Fragen steht dir unser Abteilungsleiter Herr Manuel Stahl als Ansprechpartner für Deutsch als Fremdsprache zur Verfügung.

#JOB# Lehrkraft im Bereich Deutsch als Fremdsprache an der TJFSU Tianjin Foreign Studies University gesucht

Tianjin ist eine moderne ruhige Stadt mit guter Verkehrsanbindung; mit dem Hochgeschwindigkeitszug ist man innerhalb 35 Minuten in Peking. Der Campus liegt zentral im denkmalgeschützten Bereich der ehemaligen englischen Konzession. Die technische Ausstattung der Unterrichtsräume ist auf dem neusten Stand.

Stellenbeschreibung:

  • Planung, Durchführung und Nachbereitung von Deutschunterricht aller Niveaustufen. Wöchentliche Zahl der Unterrichtsstunden: etwa 14 Stunden.
  • Mitarbeit bei Prüfungen, Wettbewerben, Korrektur der Abschlussarbeiten nach Vereinbarung

Anforderungsprofil:

  • Deutsch als Muttersprache
  • Studium der Germanistik und/oder DaF-Studium
  • KandidatInnen mit Chinesischkenntnissen bevorzugt
  • Erfahrungen im Unterrichten erwünscht

Leistungen seitens der TJFSU:

  • mit Masterabschluss: 5500 RMB – 6000 RMB (etwa 740€ bis 800€) pro Monat
  • mit Promotion: 8000 RMB – 9000 RMB (etwa 1070 € bis 1200 €) pro Monat
  • Dienstwohnung auf dem Campus + 2000 RMB (etwa 270€) pro Monat Zuschuss
  • 1100 RMB (etwa 150 €) Bonus pro Semester
  • alle Leistungen werden versteuert ausgezahlt
  • Versicherungspaket Krankheit, Unfall, Haftpflicht
  • ein Heimflug pro Studienjahr
  • Abholung vom Flughafen Peking
  • Hilfe bei Visumsformalitäten

Zusatzinformation:

  • Lebenshaltungskosten etwa 3000 RMB (etwa 400 €) pro Monat
  • Bewerbungsfrist 30.Mai 2019

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail an Frau Han Fang: han.f08@163.com

#JOB# DozentIn für DaF-Unterricht am Deutschkolleg in Shanghai gesucht

Wir sind
das Deutschkolleg – Zentrum zur Studienvorbereitung der Tongji-Universität. Es wurde als eins der elf Studienvorbereitungskollegs des chinesischen Bildungsministeriums im März 1979 gegründet und der Tongji-Universität angegliedert. Das Deutschkolleg hat heute drei Aufgabenbereiche:

1. Deutsch-Intensivkurse für chinesische Studierende und Wissenschaftler, die in deutschsprachigen Ländern studieren, promovieren bzw. forschen werden,
2. Prüfungsvorbereitung auf TestDaF,
3. Interkulturelle Vorbereitung auf Deutschlandsaufenthalt.

Wir suchen
für unseren DaF-Unterricht 1 DozentIn mit akademischem Studienabschluss in Deutsch als Fremdsprache oder angewandter Linguistik und mit Unterrichtserfahrungen. Die Stelle ist ab WS 2019 vom 1. September 2019 bis zum 31. Juli 2020 zu besetzen, Verlängerung möglich. Deutsche Muttersprache ist Voraussetzung. BewerberInnen mit Erfahrungen im Bereich TestDaF bzw. Interkulturellem Training werden bevorzugt.

Wir erwarten
1. 12 SWS Unterricht,
2. Teilnahme an den kollegsinternen Sitzungen,
3. Erstellung von Prüfungsaufgaben,
4. Abnahme und Korrektur von Prüfungen,
5. Mitwirkung bei Hörtext-Aufnahmen,
6. Teamfähigkeit, interkulturelle Kompetenz und Interesse an der chinesischen Kultur.

Wir bieten
1. monatliches Honorar von 7400 RMB für 12 Unterrichtsstunden pro Woche,
2. bezahlte Überstunden: 150 RMB für eine Unterrichtsstunde im Semester, 180 RMB in den Ferien,
3. Flugzuschuss von bis zu 8500 RMB bei Lehrtätigkeit von mind. einem Semester,
4. kostenlose Unterkunft,
5. kostenlose Behandlung im Krankenhaus der Universität,
6. Teilnahme an den vom Deutschkolleg organisierten kulturellen Veranstaltungen,
7. gute Arbeitsatmosphäre und moderne Unterrichtsräume mit Multimedia-Anlagen.

Bewerbungen

mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugniskopien, Nachweise über Lehrtätigkeiten, Referenzen etc.) richten Sie bitte an:

Frau ZENG Yihong
Email: deutsch-kolleg@tongji.edu.cn

#JOB# Die Heilongjiang University sucht eine deutsche Lehrkraft in Vollzeit

Die Heilongjiang University in Harbin, Nordost-China, ist eine anerkannte staatliche Universität mit ca. 170 Studenten (Bachlor- und Masterstudenten) und 11 Lehrkräften in der Deutsch-Abteilung. Wir suchen zum 22.8.2019 eine deutsche Lehrkraft in Vollzeit.

Zu Ihren Aufgaben gehören

  • Unterricht Deutsch als Fremdsprache mit chinesischen Studierenden (Bachelor und Master in Germanistik), Sprachniveau A1-C1 (nach dem Europäischen Referenzrahmen) in den Fächern Konversation, Hörverständnis, Landeskunde, Dolmetschen usw.
  • Abnahme von Prüfungen, Evaluation und Bewertung der Studierenden
  • Unterstützung des Lehrstuhls bei Veranstaltungen, Fortbildungen usw.

Diese Kompetenzen bringen Sie mit:

  • Deutsch als Muttersprache
  • Abgeschlossenes Hochschulstudium in Germanistik, DaF, Sinologie oder einer verwandten Geisteswissenschaft (z.B. Literatur, Philosphie, Interkulturelle Kommunikation usw. ist auch gut geeignet)
  • besser mit Berufserfahrung, besonders Lehrerfahrung
  • Offenheit, Interesse und Verbundenheit mit der chinesischen Kultur und Mentalität
  • Flexibilität und Selbstständigkeit
  • besser mit Chinesischkenntnissen

Wir bieten Ihnen:

  • Einen Ein-Jahres-Vertrag mit der Möglichkeit zur Verlängerung
  • Arbeitszeit in Höhe von 16 Unterrichtsstunden zu den Semesterzeiten (Ende August bis Anfang Februar, März bis Juli)
  • Ein Gehalt, abhängig von Ihrer Ausbildung, in Höhe von rund 6500 – 8000RMB
  • Unterstützung bei der Visa-Vorbereitung
  • ein Büroplatz wie die chinesischen Kollegen
  • ein Hin- und Rückflug nach Deutschland pro Jahr
  • eigenes Apartment (Küche, Bad, Internetanschluss) auf dem Campus oder Zuschuss zur Miete.
  • ein vielseitiges Arbeitsumfeld
  • Wochenendaktivitäten in der wunderschönen Provinz Heilongjiang.

Interessierte Bewerber richten ihre aussagekräftige Bewerbung (Anschreiben, Lebenslauf) bitte per E-Mail an Frau Sun Kun, 2006061@hlju.edu.cn

#JOB# Shanghai Dianji Universität bietet Tätigkeit für DaF-LektorIn ab September 2019

Das Chinesisch-Deutsche Kolleg für Intelligente Produktion (CDKIP) der Shanghai Dianji Universität sucht ab September 2019 eine(n) DaF-LektorIn. Das 2016 gegründete Kolleg bildet Bachelor-Studenten in Mechatronik, Elektrotechnik und Technischer Logistik aus (pro Jahr 60 Studierende). Nach zweijährigem Studium und erfolgreich abgelegter B2- bzw. C1-Prüfung setzen die Studierenden das Studium an der Hochschule Kaiserslautern fort und schließen mit einem Doppel-Bachelor ab. Das CDKIP erweitert sich und sucht für seine Deutsch-Abteilung eine/einen LektorIn:

Tätigkeitsfeld und -umfang:

  • Lehrtätigkeit 16-18 UE à 45 Minuten pro Woche Intensivkurs Deutsch
  • Vorbereitung der Studierenden auf Deutschprüfungen (B2, C1)
  • Mitwirkung bei der Organisation von Veranstaltungen zur deutschen Sprache und Kultur

Voraussetzungen:

  • Deutsch als Muttersprache
  • Masterabschluss in Germanistik / DaF
  • mindestens zwei Jahre praktische Lehrerfahrungen
  • gute methodisch-didaktische DaF-Kenntnisse
  • Alter: unter 60 Jahre

Leistungen:

  • monatliches Gehalt 10.000 – 12.000 RMB
  • freie Unterkunft in möbliertem Apartment oder 3.000 RMB Mietzuschuss monatlich
  • Verpflegungszuschuss
  • ortsübliche Krankenversicherung für Lehrpersonal
  • jährlich ein Heimflug nach Deutschland (erster Hin- und Rückflug 2020)
  • Unterstützung bei Visumsformalitäten und Abholung am Flughafen

Die Shanghai Dianji University bildet rund 13.000 Studierende auf einem vor wenigen
Jahren neu errichteten grünen Campus aus. Deutsch wird nicht nur am CDKIP gelernt,
sondern auch in der Deutsch-Abteilung der Fremdsprachenfakultät. Die Fachhochschule
liegt am südöstlichsten Teil Shanghais in dem vom deutschen Architektenteam gmp
geplanten Stadtteil Lingang: Hier entsteht ein Zentrum für Intelligente Fertigung. In
Kürze startet Tesla hier die Produktion von Elektromobilen. Der größte Hafen der Welt
ist unser Nachbar – das Meer nur ein Katzensprung entfernt! Mittlerweile ist Lingang
Heimat fünf namhafter Hochschulen.

Haben Sie Lust, in einem „Start-up-Kolleg“ als LektorIn gestalterisch tätig zu sein und in
einem jungen, dynamischen Team mitzuwirken? Dann übermitteln Sie uns einen
tabellarischen Lebenslauf, die Kopien Ihrer Zeugnisse und Urkunden sowie
Bescheinigungen über Ihre Lehr- und Berufserfahrung.
Wir freuen uns auf Sie und Ihre Mitarbeit!

Kontakt:
Dr. Silvia Kettelhut E-Mail: kaixi@sdju.edu.cn