#JOB# Muttersprachliche DaF-Lehrkraft an der University of Shanghai for Science and Technology (USST) gesucht

Das Sino-German Center (SGC) an der University of Shanghai for Science and Technology (USST) sucht eine muttersprachliche DaF-Lehrkraft für den Einsatz in der Grund- und Mittelstufe. Das SGC ist die Sprachabteilung von Partnerprojekten mit deutschen Hochschulen in Hamburg und Furtwangen. Studierende in den Bachelor-Studiengängen Maschinenbau, Elektrotechnik und Internationale Wirtschaft lernen studienbegleitend Deutsch und besuchen ab dem 3. Semester Fachvorlesungen deutscher Gast-Professor/-innen.

Am SGC arbeiten derzeit neun chinesche und sechs muttersprachliche Lehrkräfte.

Die USST liegt im zentralen Shanghaier Yangpu Distrikt, ca. 20 Gehminuten von der Metro-Station Aiguo Lu entfernt.

Gesucht wird ab dem Sommersemester (Ende/Mitte Februar) 2020 eine muttersprachliche Lehrkraft (Ortslektor/in).

Aufgaben:

  • ca. 16-18 SWS Unterricht (480 SWS pro Jahr), selbstständige Vorbereitung und Durchführung in Absprache mit chinesischen Ko-Lehrern
  • Mitarbeit an der Vorbereitung und Durchführung von Prüfungen
  • Nutzung der institutseigenen E-Learning-Plattform (moodle), mind. 1 Stunde pro Woche

Konditionen:

  • 15.100 RMB pro Monat inkl. Mietzuschuss
  • Jährlich ein Rundflug in das Heimatland bzw. An- und Rückreise
  • Krankenversicherung für China
  • Unterstützung bei der Beschaffung des Arbeitsvisums und der Wohnungssuche

Voraussetzungen:

  • Hochschulabschluss MA oder gleichwertig
  • nachweisbare theoretische Kenntnisse im Bereich DaF und/oder mindestens zwei Jahre Unterrichtserfahrung
  • Freude am Unterrichten und Interesse an China bzw. Shanghai

Bei Interesse oder weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an die Leiterin der Sprachabteilung Frau Wang Ye.

wang.ye@usst.edu.cn

#JOB# Die Heilongjiang University sucht eine deutsche Lehrkraft in Vollzeit

Die Heilongjiang University in Harbin, Nordost-China, ist eine anerkannte staatliche Universität mit ca. 170 Studenten (Bachlor- und Masterstudenten) und 11 Lehrkräften in der Deutsch-Abteilung. Wir suchen zum 22.8.2019 eine deutsche Lehrkraft in Vollzeit.

Zu Ihren Aufgaben gehören

  • Unterricht Deutsch als Fremdsprache mit chinesischen Studierenden (Bachelor und Master in Germanistik), Sprachniveau A1-C1 (nach dem Europäischen Referenzrahmen) in den Fächern Konversation, Hörverständnis, Landeskunde, Dolmetschen usw.
  • Abnahme von Prüfungen, Evaluation und Bewertung der Studierenden
  • Unterstützung des Lehrstuhls bei Veranstaltungen, Fortbildungen usw.

Diese Kompetenzen bringen Sie mit:

  • Deutsch als Muttersprache
  • Abgeschlossenes Hochschulstudium in Germanistik, DaF, Sinologie oder einer verwandten Geisteswissenschaft (z.B. Literatur, Philosphie, Interkulturelle Kommunikation usw. ist auch gut geeignet)
  • besser mit Berufserfahrung, besonders Lehrerfahrung
  • Offenheit, Interesse und Verbundenheit mit der chinesischen Kultur und Mentalität
  • Flexibilität und Selbstständigkeit
  • besser mit Chinesischkenntnissen

Wir bieten Ihnen:

  • Einen Ein-Jahres-Vertrag mit der Möglichkeit zur Verlängerung
  • Arbeitszeit in Höhe von 16 Unterrichtsstunden zu den Semesterzeiten (Ende August bis Anfang Februar, März bis Juli)
  • Ein Gehalt, abhängig von Ihrer Ausbildung, in Höhe von rund 6500 – 8000RMB
  • Unterstützung bei der Visa-Vorbereitung
  • ein Büroplatz wie die chinesischen Kollegen
  • ein Hin- und Rückflug nach Deutschland pro Jahr
  • eigenes Apartment (Küche, Bad, Internetanschluss) auf dem Campus oder Zuschuss zur Miete.
  • ein vielseitiges Arbeitsumfeld
  • Wochenendaktivitäten in der wunderschönen Provinz Heilongjiang.

Interessierte Bewerber richten ihre aussagekräftige Bewerbung (Anschreiben, Lebenslauf) bitte per E-Mail an Frau Sun Kun, 2006061@hlju.edu.cn

#JOB# Lektor am Germanistischen Institut der Capital Normal University (CNU) in Peking gesucht

Anforderungen:

  • Muttersprache Deutsch
  • Abgeschlossenes Studium in DaF, Germanistik, Sprachwissenschaft o.ä.
  • Unterrichtserfahrung in Deutsch als Fremdsprache erwünscht

Aufgaben:

  • 12 – 14 Unterrichtsstunden pro Woche (jede Unterrichtsstunde beträgt 40 Minuten)

Arbeitsbeginn:

  • Ab September 2017
  • Der Arbeitsvertrag läuft bis zum Juli 2018, kann aber verlängert werden.

Altersgrenze:
65

Vergütung und Leistung:

  • Monatsgehalt 6000 RMB
  • Hin und Rückflug
  • Krankenversicherung in China
  • ein möbliertes Apartment auf dem Campus / 5500 RMB Wohnzuschuss im Fall eines vorhandenen Wohnsitzes

Kontakt:
Frau SU, Fu
Capital Normal University
E-Mail: rongrong199612@126.com